《德语文学作品选读2》教学大纲

Selected Readings of German Literature II

课程编码：08A44420 学分：2 课程类别：专业选修课

计划学时：32 其中讲课：32 实验或实践：0 上机：0

适用专业：德语

推荐教材：李昌珂，《德语文学长篇小说阅读与理解》，北京：北京大学出版社，2010。

参考书目：余匡复著，《德国文学史》，上海：上海外语教育出版社，1991。

范大灿主编，《德国文学史》，南京：译林出版社，2006。

韩瑞祥编，《德语文学选集》，北京：外语教学与研究出版社，2012。

课程的教学目的与任务

德国文学课程的目的在于培养学生阅读、欣赏、理解德国文学原著的能力，掌握文学批评的基本知识和方法。通过阅读和分析德语文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。教学重点是指导学生如何欣赏和分析作品。

课程的基本要求

使学生了解德国文学发展史的概貌。要求学生阅读完整的小说、诗歌和剧本，在此基础上，分析作品的主题表现、人物塑造、情节安排、叙述角度、语言风格等，写出有自己见解的评论文章。通过阅读和分析德语文学作品，促进学生语言基本功和人文素质的提高，增强学生对西方文学及文化的了解。

各章节授课内容、教学方法及学时分配建议

Lektion 1 : Heirich Boell：Gruppenbild mit Damen 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说对时代的广泛透视和对人物细腻的塑造

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 2 : Günter Grass Katz und Maus 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说对二战反思，对纳粹的批判

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 3 : Monika Maron：Die Flugasche 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说对民主德国环境污染的揭示，分析人与社会的纷繁复杂的关系

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion4 : Siegfried Lenz: Deutschstunde 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 剖析和批判长期被作为“德意志品质”来宣扬的“忠于职守”的思想，激发人们对被纳粹践踏的公民义务进行反思

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 5 : Christa Wolg：Der geteilte Himmel 议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说对两德分裂对峙，冷战时期人与社会，人与人之间的关系及人的精神苦闷

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 6 : Heirich Boell：Ansichten eines Clowns 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 废墟文学及现实主义的描写手法

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 7 :Elfriede Jenilek：Die Klavierspielerin 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说的心理描写，对人性的观察可谓洞烛幽微

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion 8 : Bernhard Schlink：Der Vorleser 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说对二战反思，对纳粹的批判及女性主义文学

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion9: Wolfgang Koeppen：Tauben im Grass 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说的非理性，荒谬性

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion10: Matin Walser：Ehen in Philippsburg 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 心理分析

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion11: Jurek Becker：Jakob der Lügner 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 感知空间效果

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion12: Patrik Süskind：Das Parfüm 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说的荒谬性与现实性

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion13: Daniel Kehlmann：Die Vermessung der Welt 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说的非理性，荒谬性

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion14: Beltolt Brecht：Der gute Mensch von Sezuan 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 间离效果

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion15: Erika Runge：Bottroper Protokolle 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 纪实文学及现实主义写作手法

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

Lektion16: Max von der Gruen：Irrlicht und Feuer 建议学时：2

[教学目的与要求] 学习掌握作家作品相关背景知识，了解课堂所选作家作品情节内容，解读该作品节选章节。

[教学重点与难点] 解读小说的非理性，荒谬性

[授 课 方 法] 以学生课堂分组报告，课堂讨论为主和课下自学为辅。

[授 课 内 容]

1.Autorbiographisches

2.Auszug des Werkes

3.Arbeitsaufgaben

撰稿人：张安斌复核人：孙永春