为进一步激发学院师生的学术热情与创新潜能,拓展学术视野,促进思想交流与智慧碰撞,营造积极向上的科研氛围，外国语学院于2025年11月4日在研究生教室503室成功举办了本年度学术沙龙系列活动（第六期），活动由文化与比较文学团队主办，邀请邓传俊老师做“日本‘国语’教材中的中国语言文化”的专题讲座，外国语学院院长宋庆伟主持了本次讲座，文化与比较文学团队成员、对讲座主题感兴趣的老师以及在校研究生40余人参会。

邓传俊从《论语》切入，指出其在日本教材中的核心地位，并系统比较了孟、荀、老、庄、韩非等先秦思想在两国的选编差异。研究发现，日本教材尤为重视先秦至汉唐的经典内容，尤其偏重儒家思想及《论语》，且选材兼顾趣味性，不回避“怪力乱神”类文本。通过与中国语文教材的对比，揭示了日本教材对中国文化接受的独特视角。比如，在诗歌方面，日本教材更倾向于表现闲适意趣、离愁别绪与幽微景致的作品，与中国教材的审美取向形成对比。此外，日本教材广泛引入中国古文、历史传记、古代小说及成语典故，使这些内容渗透至语言文化深层，成为其高阶表达的重要资源。他强调，日本教材对中国文化的吸收具有全面性、系统性与平衡性，尤其注重思想经典的传承与趣味解读，为理解中日文化交融提供了新视角。

 学院副院长秦利民主持了互动环节，团队负责人彭静对讲座进行了精彩点评，现场师生亦围绕议题展开了热烈而广泛的交流。本次学术沙龙有效拓宽了大家对中日文化异同与相互借鉴的认识视角，推动了不同学科间学术思想的深入互动。活动彰显了我院教师宽广的学术视野与活跃的创新意识，也有助于构建开放包容、教学相长的学术氛围。未来，外国语学院将继续搭建高水准的学术对话平台，为培养既有家国情怀又具国际视野的高水平外语人才提供持续支撑。