通知公告
友情链接
· 济南大学
· 山东省教育厅
    当前位置: 首页 » 每周访谈 »  大洋彼岸,青春绽放——访外国语学院法语系交流生宋震
 上一篇:温文尔雅,笃定前行——访外国语学院感动十艺最佳服务明星张霁鲁
 下一篇:我是郭凯,我为梦想代言——访外国语学院跨专业考取暨南大学新闻系研究生郭凯
大洋彼岸,青春绽放——访外国语学院法语系交流生宋震
作者:孔瑶瑶 梁坤  来源:外国语学院网站  发布时间:2001年1月18日  点击次数:1472

      宋震,本是外国语学院法语系普通的一名大三学生,三点一线的生活在去年九月份被打破,他以交流生的身份去法国雷恩二大进行了为期半年的学习。在六个月里,他经历了、收获了、也改变了,我们一起来分享他的法国留学故事吧。



踏上向着异国的征程

      宋震给人的第一印象是一个沉稳、开朗、随和的大男孩。对于这段法国之旅,他饶有兴致地侃侃而谈。去年九月份他们一行7人怀着无比兴奋的心情和对法国生活的稍许忐忑走向了那个陌生的欧洲国度。经过15小时的飞行,他们终于到达了戴高乐机场。他回忆道,一出机场的大门,映入眼帘的便是一条宽阔干净的马路和纯蓝无比的天。接着他们乘坐TGV列车去往了雷恩。一路上是一望无际的牧场和田野,空气里都透着清香。到达雷恩的第一站任务是要找到他们之前预约好的学生公寓。幸运的是,他们在当地遇到了热心的中国人,在异国他乡见到同胞总是件令人激动的事,他们也在帮助下顺利找到了住处。放下行李还来不及一歇就要去办各种住宿手续,等一切安顿好之后也天色已晚。宋震笑着说,在法国第一晚既兴奋又激动,但初到法国的不便还是处处可见的。比如首要的就是怎么向远在中国的家人报平安,因为牵涉到法国的电话卡是需要银行开户才能办理的问题,而他则不得已选择了向同样身在异乡的中国人借电话与家人联系。“法国处处可见中国人,这也是我们在那里的第一天感到最庆幸的事。”他如是说。还有就是饿了几乎一天的他们,想要就近找个食堂大快朵颐的时候,突然发现法国的食堂晚上是不开放的,他们也只能找了一家便利店买些简单的食物充饥。在打理好第一晚的生活后,第二天开始他们要面对的是熟悉环境的问题。因为学校和公寓不在同一个地方,所以他们必须自己乘车去找学校的位置,所幸雷恩这个城市不是很大,他们也很快就找到了学校的地址。办好入学手续后,学校还专门派了学校领导领着他们去公寓的周边进行了参观,给他们简单介绍让他们更快的融入了法国——这个处处都透着隐约浪漫的国度。

生活在他乡继续

      一切打点好之后,法国生活也开始步入正轨。宋震向笔者介绍了一天时间的安排:每天大约有两到三节课,每节课2个小时,学习法语语法、发音、听力等内容,此外还可以选择自己感兴趣的课程或者社团,他则选择了法语写作和风俗人情两门课程,为尽快适应法国生活甚至是未来出国就业打下基础。据宋震介绍,他们几人都会选择到附近的中国超市买些食材回公寓自己做饭,这样一来是因为对法国食物的不适应,二来也可以节省开支。剩余时间基本上用来做学校布置的作业,每周都会有固定的时间上网与家人视频聊天。学习之余,法国的生活更是丰富多彩。每周四晚上是外国留学生开派对狂欢的时间,房间里有配备齐全的大电视音响等设备,还有赛车座驾、各类的游戏机,因此常常会出现周四不眠夜。宋震表示自己偶尔也会参加这个派对,与同住一个公寓来自不同国家的留学生进行交流和沟通,了解一下不同国家的风情,拓宽自己的视野,同时也结交到许多其他国家的朋友,即使现在回国之后依然保持着很好的联系。到了周末学校会组织集体出游,他们去看卢浮宫、巴黎铁塔……这使外国留学生对法国的印象不止局限于学校和公寓周围的环境,给他们提供了一个良好的可以更深入了解法国的美的机会。

相悖的生活,相同的努力

      笔者继续问道法国与中国的不同之处,他随即表示两国之间不论是生活方式还是教育模式都有很大差异存在。宋震讲道对他印象最深的就是法国的交通,法国司机在公路上遇到横穿马路的行人,一定会刹车让行人先过,即使有些行人有急事闯了红灯,司机也会很体谅地停下车。乘坐公交车时残疾人优先上车,车内也为残疾人提供了自动升降的伸板以便他们上下车,并且车内从不会有人大声喧哗,即使是打电话也是十分注意。再者是气候方面,法国的气候比较湿润和舒适宜人,雨季较长。而饮食方面的法国食物多数采用了煎的方法,并且一般不会熟透,对于宋震这些从小习惯中餐炒、煮、炸的中国孩子来说,也只是在刚到法国时抱着好奇的心态尝试了一下法餐而已。居住环境而言,留学生每人一间二十坪的屋子,屋子里的日常生活配备较齐全,每层楼公用卫生间和冰箱,既有私人的生活空间又可以和其他同学保持方便的沟通。至于教育方面,法国老师更注重培养学生的想象力和团结协作能力,课堂上的气氛很轻松,基本上让学生以分组的形式自主讨论完成任务,每个人进行课堂表达和展示,最后老师再做出简单点评。而且学生的学生成绩并不是最后一次的期末考试一锤定音,而是综合平日完成情况给出最终成绩。法国的大学生活更加自由,老师不会限制任何活动,也没有专门维持纪律的学生组织。但是他们的学习任务却并不轻松,许多发散类作业需要花时间完成。这样的自由开放的国度也孕育了热情非常的法国人,他们会对陌生人也使用贴面礼,他们很喜欢呼朋引伴去酒吧、喝咖啡、开party。而宋震在法国发现很多有趣的现象,比如法国的超市和银行周末和周一是全休不营业的,比如法国人非常慢节奏的享受型生活方式是不喜欢按照下班时间结束工作的,比如他们是不喜欢给自己建立什么规则的。

      宋震接着说,这次法国之行的收获颇丰,虽然有了在国内两年的法语学习基础,但是真正在法国与别人的沟通还是有些磕磕绊绊,尤其是中国人的含蓄和腼腆往往会成为最大的障碍。这半年每天都浸泡在法语的语言环境中,他的听力和口语都得到了很大程度的提高,现在已经可以熟练地运用法语,很流畅地与法国人进行交谈了。在这个没有家人在身边的异国他乡,一切都要靠自己,也逼得他自己不得不提高自立能力,从而成长。他说,经历了之前从未经历的法国生活,踏入异国的土地才知道一切不是想象中的简单,在异国一切都是从头开始,增长了见识也积累了阅历。宋震出国交流前,成绩一直名列前茅,还是班长及青年志愿者协会的副领队,品学兼优。他说自己本身就对语言感兴趣,08年奥运会后又了解到在非洲、加拿大、比利时等多个地区都使用法语,在世界上的应用范围很广,便毅然决然地选择了法语。他很坚定地说道,一直到今天从未后悔过自己选择了法语,并且对法语的喜爱一日更甚一日。

      笔者从宋震的身上看到了一个拼搏、乐观和坚定梦想的九零后男孩,相信这段法国留学之行会对他的人生产生深刻的影响,绽放在彼岸的这段青春也必将是他人生中一抹亮丽的色彩,笔者也相信未来会有更美好的人生等着他。少年,向着阳光,向着梦想,大跨步的前行吧!

 
» 上一篇:温文尔雅,笃定前行——访外国语学院感动十艺最佳服务明星张霁鲁
» 下一篇:我是郭凯,我为梦想代言——访外国语学院跨专业考取暨南大学新闻系研究生郭凯

联系我们 |  友情链接 | 留言板  Powered by 济南大学外国语学院 

360网站安全检测平台